John de Bever heeft te maken met een ernstige tegenslag: hij lijdt aan een aandoening aan zijn voeten die zoveel pijn veroorzaakt dat hij nauwelijks nog kan staan, laat staan performen op het podium. Deze situatie dwingt hem om zijn drukke schema aanzienlijk aan te passen en rust te nemen om te herstellen.